As for the top half, Face ID should work with many pairs of glasses without any trouble. The main exception is sunglasses, since some pairs will block infrared light. No matter what kind of glasses ...
In iOS 18, the Action button gets new capabilities. You can bypass Control Center and choose a control of your choice, such as opening the Remote interface for navigating Apple TV ...