Apple's new Mac Mini offers a big performance boost thanks to the M4 chipset, but is it enough to warrant a purchase?