即将于下周一宣誓就职的第47届美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期五与中国最高领导人习近平通电话，谈及两国间一系列的棘手问题。与此同时，中国方面史无前例地派遣国家副主席韩正代表习近平出席特朗普的就职仪式。分析认为，在关系紧张下，美中两国都有迫切的沟通意愿，特朗普与习近平可能很快就会把两人时隔6年后的再次面对面会晤提上日程。

中国外交部在北京时间星期五 (1月17日)宣布，“应美方邀请”，中国国家副主席韩正将作为国家主席习近平的代表赴华盛顿参加美国当选总统唐纳德·特朗普于1月20日举行的就职典礼。

BEIJING, Jan. 17 (Xinhua) -- At the invitation of the U.S. side, President Xi Jinping's special representative, Vice President Han Zheng will attend the inauguration ceremony of President Donald Trump ...

虽然在澳大利亚，联邦大选的日期可能是不定的，但在美国，总统就职典礼的日期则更为固定，因此就职典礼每四年一次，在1月20日举行。 特朗普将在那里进行所谓的就职宣誓，届时他将举起右手朗诵以下誓词： ...

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber ...

2020年竞选连任失败的美国前总统川普，2024年卷土重来，终以旋风之势大胜，美东时间2025年1月20日中午于华府宣誓就职，成为美国史上第2位任期未连续的总统。川普此番高调归来，磨刀霍霍，他数度宣称上任第1天就要推动多项新政，世界各国严阵以待。

In direct reaction to the US Supreme Court's decision to uphold the ban against TikTok, the company's CEO Shou Zi Chew said ...

巴西左翼领导人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦 (Luiz Inácio Lula da Silva)即将与美国当选总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)发生外交纠纷，原因是巴西不允许右翼前总统雅伊尔·博索纳罗 (Jair Bolsonaro)出席特朗普的就职典礼。

随着美国当选总统 特朗普 的就职典礼临近，参加典礼嘉宾名单公布。典礼将于下周一举行，出席者包括前总统、政府官员、科技亿万富翁，以及一些右翼外国领导人，中国国家主席习近平将派遣特使出席。 加拿大 总理杜鲁多不会出席，加拿大唯一获邀参加典礼的是阿尔伯塔省省长Danielle Smith。

马克·扎克伯格提高了对Meta员工的要求。在一份内部备忘录中，他宣布了新一轮裁员计划，旨在优化表现不佳的员工，并告诉员工将迎来“紧张的一年”。

本文即将发表于2025年1月20日将要出版的《纽约客》杂志印刷版，标题为“The Inauguration of Trump’s Oligarchy.” 作者简介：戴维·雷姆尼克 (David Remnick)自 1998 年起担任《纽约客》主编，自 ...

Canadian Prime Minister Justin Trudeau Wednesday outlined retaliatory tariffs covering about C$150 billion (US$105 billion US ...