将接任东布罗夫斯基出任欧盟贸易事务专员的马罗斯·塞夫科维奇（Maros Sefcovic）昨天在欧洲议会听证会上表示，中国是欧盟“最具挑战性的贸易伙伴”。他誓言将“全力以赴”打击中国的“过剩产能”。

特朗普如果再次当选总统，北京会出台更大规模的经济救助措施吗？德国《商报》认为不会。瑞士《新苏黎世报》则分析了夹在中美贸易战中间的欧洲人究竟应采取怎样的经济战略。 （德国之声中文网）杜塞尔多夫出版的 德国《商报》 以“ 让市场失望 ”为题，刊发评论指出 ...

路透社引述消息人士称，SpaceX要求台湾供应商将制造业务转移到台湾岛以外，以躲避地缘政治风险。越南和泰国在其中受益颇多。台湾经济部回应传闻称，“短期政治因素不应影响国际卫星公司与台湾制造商之间的供应链关系”。

但这也会带来一些问题，比如美国西岸的选民可能在去投票的路上就已经通过媒体知晓东海岸某些选区的选取结果，比如在两党各自的某些传统票仓已经有了什么样的选举结果。而另一方面，在某些势均力敌的摇摆州，可能需要数日甚至数周才能宣布获胜者。

敏昂莱将到访中国昆明，参加大湄公河次区域经济合作领导人会议。这是敏昂莱自2021年政变夺取政权以来首次出访中国。缅甸军政府希求籍出访在国内外寻求支持，但有专家认为，此次访问反而可能对其产生负面影响。

日本、韩国方面11月5日通报称，侦测到朝鲜当天至少发射了7枚短程弹道导弹。此轮试射示威意味明显：几个小时后，美国就将开始举世瞩目的总统大选。金正恩的妹妹金与正则在同一天谴责了美国、日本、韩国近期的联合军演。

数以千万计的美国人正在投票选举总统之际，数千公里之外的这个为稻田和椰子树环绕的印度村庄里，人们正在为卡玛拉·哈里斯胜选而祈祷。卡玛拉·哈里斯一直是当地茶店里的话题人物，整个村庄里到处都可以看到印有卡玛拉·哈里斯头像的横幅和广告牌。正在带领一众村民向印度教保护神Ayyanar祭拜的祭司纳塔拉扬（ M. Natarajan）表示：“我们的神非常强大。如果我们衷心向他祈祷， 他就会帮助卡玛拉·哈里斯获胜 ...

11月3日，中国商务部长王文涛在上海与到访的法国外交部外贸部长级代表普里马会晤时表示，欧盟对华电动汽车反补贴调查严重阻碍中欧汽车产业合作，法国“应发挥积极作用，推动欧委会切实展现诚意”。普里马则表示，欧盟不会在白兰地关税问题上让步。

中缅两国周一均对外证实了军政府领导人敏昂莱本周将访问中国的消息。这是敏昂莱自2021年政变夺取政权以来首次出访中国。三年来，敏昂莱曾多次访问俄罗斯。 （德国之声中文网） 缅甸 军政府领导人敏昂莱本周将访问该国重要盟友——中国。本周一（11月4日），两国均对外宣布了敏昂莱即将访问中国的消息，并强调这是敏昂莱自2021年政变夺取政权以来首次出访中国。

按照美国密歇根州的相关法律，长期不参加选举的人将会被从选民名单上除名。 依据该法律，已有近六十万选民因此被标注了在2027年将被除名的备注。但被从选民名单删除之前，当事人会得到通知。

（德国之声中文网）相当长一段时间以来，德国经济已鲜有好消息传出，从多年来的 增长乏力 、数据疲软，到最近连大众汽车也宣布计划关闭工厂裁员降薪，德国似乎又将重新戴上曾奋力挣脱的“欧洲病夫”的帽子。

（德国之声中文网）在朝鲜最近进行洲际弹道导弹试射后，美国与日本、韩国于本周日 (11月2日)进行了联合演习，并派出一架B-1B战略轰炸机前往朝鲜半岛附近。这是美国战略轰炸机今年以来第四次飞抵该区域。