Le Conseil a demandé aujourd’hui au personnel de la Ville de se renseigner sur les récentes modifications apportées à la Loi sur la location à usage d’habitation et de déterminer la portée d’un règlem ...

Council today directed City staff to seek information on recent amendments to the Residential Tenancies Act and determine the scope for a renovation licence and relocation by-law for Ottawa, commonly ...

Nos partenaires de la santé publient des comptes rendus fréquents sur les protocoles de sécurité dans les foyers de soins de longue durée. Nous vous invitons à consulter ces ressources pour prendre ...

Keep your water lines warm. Leave doors open to areas with water lines or your water meter, especially in cooler basements, to allow heat to circulate. Insulate pipes near exterior walls. Wrap foam ...

Residents will be able to watch the media availability on the Ottawa City Council YouTube channel. For more information on City programs and services, visit ottawa.ca, call 3-1-1 (TTY: 613-580-2401) ...

O-Train Lines 2 and 4 will open on Saturdays starting Saturday, January 25. This expansion of service follows the launch of weekday service on January 6 and demonstrated safe and consistent service on ...

Les Lignes 2 et 4 de l’O-Train seront en service les samedis à partir du samedi 25 janvier. L’élargissement du service suit le lancement du service en semaine, le 6 janvier, et a démontré la sécurité ...

Le maire Mark Sutcliffe et la directrice municipale, Wendy Stephanson, répondront demain aux questions des médias peu après la réunion du Conseil municipal. Les spécialistes suivants seront également ...

Gardez vos conduites d’eau chaude. Laissez les portes ouvertes dans les endroits où se trouvent des conduites d’eau ou votre compteur d’eau, en particulier dans les sous-sols froids, afin de permettre ...

registration, programs, drop-in activities, rental parks, arenas and rooms, swimming, skating, fitness, sport ...

For Indigenous and equity seeking artists and/or organizations (formerly the Diversity in the arts fund) ...

Please contact [email protected] for opening hours and washroom availability.