An American football has points, which means it doesn’t always bounce smoothly. We saw that quality on display metaphorically ...