The mayor’s assessment follows a week of more negative grades from residents and aldermen frustrated by what one called an “absolute failure” of a response.