A local council has sparked outrage after it labelled G-string bikinis as “inappropriate” swimwear for its pools.