A new exhibition in Trieste honors the legacy of the Wulz family's photography studio, which operated from 1868 to 1981.