Fish tacos make for a delicious lunch or dinner, but should you fry or grill the dish's star attraction? Here's how to choose ...