The late filmmaker’s name became shorthand for an inexplicably haunting aesthetic used to describe music, film, and life itself. He leaves behind a great canon of uncompromising art and a towering ...