Holly Jonas (Ashley Puzemis) bonds with Doug Williams III (Peyton Meyer). Sophia Choi’s (Madelyn Kientz) mom debuts. Plus, Rafe Hernandez (Galen Gering) does a double face when he sees his own image!