A spin on the now-closed Bones, it is set to take over the former Salt & Grinder space in the West Highland neighborhood.