The Crimson’s Arts Board presents its musical favorites of 2024, from “BRAT” to “The Tortured Poets Department.” ...