Frozen french fries are super convenient, but not every brand is super tasty. Here's a guide to which frozen french fries you should be putting in your cart.