These are the best rarely seen war movies, according to a Military.com survey of U.S. service members and veterans.