While Chicago’s Millennium Park gets all the selfie spotlight, there’s a hidden recreational paradise just northwest of the ...