Manga publisher Shueisha wants Google and others to give up the identities of 8 manga piracy site operators worth a collective 90 million visitors.