Quaid is best known for his darkly comedic work on “The Boys,” as well as his voice work in the Star Trek canon on “Lower ...