Assassin's Creed Shadows could be the first proving ground for "Canon Mode," a new feature designed to find a happy medium ...