Noodles & Company, a restaurant chain with 471 venues across 31 states, is set to be delisted from the Nasdaq Global Select Market.