A Swindon parent has had to contend with leaks from their bathroom flooding the rest of their property for several months.