Castles, vineyards and a tale of unrequited love make a journey along the Rhine one of the finest river cruises in Europe ...