Hamilton can remove any daytime encampments, but must permit overnight sheltering if there is a shortage of emergency shelter beds ...