A newly installed fence bisects the U.S.-Canada border at a popular international hangout spot for Canadians and Americans.