In addition to its complex plot, the Horimiya series stands out thanks to its vast cast of well-developed characters.