Jimmy Butler made his return, but the Heat still lost its third straight game to reach the 40-game mark at 20-20.