PC makers including Dell Technologies and HP Inc. rolled out products they believe will ignite the long-awaited PC refresh.