This popular drink has a beloved flavor and impressive health benefits, but it might not be best right before bed.