The law will increase benefits for millions of retirees, but it's still not clear where the added funds will come from.