Daniel and Jocelyn Medrano offered their home as a vacation rental on Airbnb - but the situation became their worst nightmare.