Canadian fashion brands Ricki's and Cleo will close after their parent company revealed it has filed for creditor protection.