A mystery individual is believed to have drilled holes into a Brighton tree before pumping it with poison, as local residents search for a motive behind the brazen act.