In the final years of his life, the musical genius behind songs like “Go All the Way” and “All by Myself” was estranged from ...