Wall Street firms buying or developing single-family homes are betting billions of dollars on people like Adrianne Harlow. The 45-year-old women’s basketball coach was moving from Alabama to ...