The return to office policy that starts Thursday for Amazon employees impacts far more people than just those workers being told they must be in the office.