An interactive game that turns neighbourhoods into a giant active travel competition is set to launch in Dumbarton.