In the studio of Josie Hayslette and Georgia Woodfin, guns hang from the wall. No, not firearms, but rather tufting guns.

The thing is, Adobe apps are pricey. Today, a Creative Cloud subscription costs between $9.99 per month for a single app to ...