It’s going! It’s going!” someone shouts. We hurry up a short flight of steps to an illuminated aquarium tank hidden behind a ...