A “very cool looking” plant found growing in the middle of a woman’s lawn has served as a grim reminder to Aussie gardeners.