Interest in Apple's Vision Pro may be in a trough, but here are signs that its spatial computing efforts can still ride high.