Last month we snuck away for a quick weekend trip and got a surprise at the hotel check-in—a $150-a-night “damage deposit” ...