Some posters feature an image of the murdered health insurance chief ... as a martyr and an example to follow,” according to a law enforcement document reviewed by Bloomberg.