This week in design, two family-owned furniture retailers close their doors, Thos. Moser is acquired by a holding company, and Teak New York debuts a pop-up across the country.