Those looking to upgrade their armor in Horizon Zero Dawn Remastered will first need to know which ones are actually worth investing in.