Shocking new details have been revealed about a brutal assault that left an off-duty police officer in a critical condition.