Creatives reflect on the maverick filmmaker’s profound impact on advertising following his death and we look back at the surreal and boundary-pushing commercials he directed.