Richard Bates swept his radar device over the sandstone of Petra’s ancient Treasury building, it had been more than two decades since anyone had so deeply probed the stone city’s grounds.

The protesters also poured red paint over the floor room 43 at the gallery in central London’s Trafalgar Square shortly before noon. The group said they were taking the action in a bid to force ...