With the holiday shopping season officially over, retailers are seeing an influx of returns of unwanted gifts from customers.