Japanese companies are scrambling to improve English-language disclosures ahead of a requirement for many of them to publish financials more accessible to international investors ...